Alice in China

Cirque National de Chine, librement adapté de Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll

Une liste d’attente est mise en place à la billetterie du théâtre, 1 h avant la representation.

 


Directeur du théâtre Am Stram Gram, Fabrice Melquiot a été sollicité pour prendre en charge le suivi dramaturgique et le substrat littéraire d’Alice in China, mélange inédit de théâtre et de cirque. Flânerie librement tirée du texte de Lewis Carroll né lors de balades au fil de l’eau, ce spectacle bluffant porté par de jeunes acrobates du Cirque National de Chine entraîne les spectateurs dans une mosaïque de dix-huit tableaux aussi léchés que virtuoses. Si l’on y retrouve bel et bien le chapelier fou, la reine de coeur et le sourire énigmatique du chat du Cheshire, les héros de ce conte onirique sont ici déplacés sous les néons d’une mégalopole contemporaine orientale, et prennent vie via les vertiges, contorsions et jongleries de circassiens de haut vol. Un poème visuel unique qui enthousiasmera tous les publics!

dramaturgie et textes Fabrice Melquiot ♦ sur une idée de Brigitte Gruber ♦ mise en scène Petros Sevastikoglou en collaboration avec Julie Vilmont pour le jeu de l’acteur, Amalia Bennett pour la chorégraphie, Guo Xingli et les professeurs de l’Académie pour l’acrobatie ♦ interprétation 24 acrobates de

l’Académie des Arts du Cirque de Tianjin ♦ musique originale Christian Boissel et Nicolas Lespagnol Rizzi univers sonore Nicolas Lespagnol-Rizzi ♦ composition, orchestration Christian Boissel ♦ enregistrement

Orchestre national d’instruments traditionnels de Tianjin sous la direction de Christian Boissel ♦ lumières Mathias Roche / Thierry Lenain ♦ costumes Antonis Danglidis / Laëtitia Oggiano ♦ directeur technique et lumière Yann Rouzic ♦ vidéo Petros Sevastikoglou ♦ réalisation Gruber Ballet Opéra en collaboration avec l’Académie des Arts du Cirque de Tianjin / directeur HOU QianGen ♦ décor, accessoires Zhao Shupeng, Zhang Ce, Liu Aïhui, Zhang Baohua et les ateliers de l’Académie des Arts du cirque de Tianjin ♦ costumes Xin Jia Li Jie culture and art Limited Company, Pékin ♦ ©Michel Lidvac et Francette Levieux

 

coproduction Gruber Ballet Opéra, Paris / France, Académie Nationale des Arts du Cirque de Tianjin / Chin avec le soutien du bureau culturel de la ville de Tianjin 

 

coordination du projet Liu Shen, Brigitte Gruber

 

création en Chine septembre 2013 à Tianjin création en France décembre 2013, Théâtre de Corbeil première version 12/13 le 22 novembre 2012, Cirque Théâtre d’Elbeuf, en association avec le Festival Automne en Normandie

 

chef de production Li Xiaohui chargée de production Lv Tong responsable de l’acrobatie Liu Jun

 

assistantes à la direction artistique Chang Jie, Zhen Yuanyuan interprètes-traducteurs Liu Shen, Lv Tong, Zhang Li, Maggie photos Francette Levieux, Michel Lidvac, Petros Sevastikoglou, LI Xiaohui, Elmar Stolpe affiche Jeanne Roualet 

 

équipe en tournée

LI Sulingdirectrice 

Maggie interprète 

LI Xiaohui régisseur général 

ZHANG Baohua technicien plateau

SUN Zhiping responsable des entrainements 

Et sous réservers au 10/11/2014 

Yann LE ROUZIC directeur technique, régisseur lumière 

Thierry LENAIN directeur technique, régisseur lumière

Emilie RETAILLEAU régisseur son, projection vidéo

Christian BOISSEL régisseur son,

TSENG Judy administratrice de tournée

Fabiola GONZALES administratrice de tournée

<       >

Info

7+
Equilibre
Durée 1h35

sam 17 janvier à 15:00 - complet
sam 17 janvier à 20:00 - complet
2015

Plein tarif 35,00 CHF
Tarif réduit 30,00 CHF
Tarif enfant 25,00 CHF

Prochainement

Claudel(s)
CONCERT RUSSO-SUISSE RUSSISCH-SCHWEIZERISCHES KONZERT
Le Direktør
L’Armoire à Gaudace
Les Diseurs à la Crim’
content
loader
X