Direction et programmation Equilibre & Nuithonie
Thierry Loup
Administrateur Equilibre
Laurent de Bourgknecht
Administrateur Nuithonie
Yvan Pochon
Comptable, généraliste RH Equilibre & Nuithonie
Natacha Bernasconi
Responsable communication et presse Equilibre & Nuithonie
Sandra Sabino
Assistante communication et presse Equilibre & Nuithonie
Camélia Tornay
Responsable saison des écoles & actions culturelles Equilibre & Nuithonie
Lea Wattendorff
Collaboratrice administrative Equilibre
Emilie Rudaz
Collaboratrice administrative Nuithonie
Justine Déglise
Directrice technique Equilibre
Cécile Mocoeur
Régisseur général, régisseur lumière
Eric Moret
Régisseur plateau
Thierry Oberhofer
Régisseur son/vidéo
Fabien Lauton
Intendant
Michel Humbert
Directeur technique Nuithonie
Julien Tena
Régisseur général
Luzius Wieser
Régisseur lumière
Philippe Ayer
Régisseur son
Luigi Rio
Intendant
Antonio Almeida
Apprenti techniscéniste
Donatien Pivetaud
Techniciennes, techniciens Equilibre & Nuithonie
Sergio Almeida, Pierre Berset, Angèle Bise, Jakub Dlab, Logan Duc, Lionel Gaillard, Marlène Gruber, Lopez Cabas, Adrien Hayoz, Jean-Claude Héritier, Michael Kilchoer, Martial Lambert, Matthias Langlois, Samuel Marton, Alain Ménétrey, Benjamin Müller, Luc Perrenoud, Manuel Quartier, Jérôme Quéru, Olivier Rappo, Sandra Romanelli, David Sallin, Valentin Savio, Vincent Sudan, Lauriane Tissot, Magalie Van Griethuysen, Adina Van Woerden, François Vermot, Sébastien Vernez, Stéphan Weber, Bernhard Zitz, Vil Zollinger
Habilleuses Equilibre & Nuithonie
Christine Torche (responsable), Marie-Claude Amstutz, Emilie Bourdilloud, Rita Pochon, Naomi Purro, Cylia Remund, Mathilda Reynaud
Accueil Equilibre & Nuithonie
Corinne Monney (responsable), Ana Carvalho, Nathalie Clément, Emilie Rudaz, Simone Winiger, Audrey Piller, Sébastien Bard
Placeuses, placeurs Equilibre & Nuithonie
Aurélie Blanc, Léonore Bovey, Livia Büchi, Léane Chablais, Margaux Collaud, Joana Courlet, Dylan Da Silva Rocha, Gwendoline Dey, Charlotte Fröhlicher, Chiara Lecca, Taisa Lino, Marie Loup, Claude Macherel, Jeanne Magnin, Laura Nager, Faustine Pochon, Margot Plaschy, Antoine Rossier, Bastien Roulin, Marie Sapin, Tanja Stricker, Alexandra Trevisan, Joséphine Voegele.
Rédaction
Joëlle Richard, Sandra Sabino, Thierry Loup, Yvan Pochon
Traduction Hubertus von Gemmingen
Graphisme Design NG Tornay
Vidéo Brillantine Pictures
Photos des théâtres Michael Borgognon, Francesco Ragusa
Site web Bluesystem
Billetterie Fribourg Tourisme et Région
Amélie Vonlanthen (responsable), Emilie Rossier, Ariane Schmutz, Line Tena
Caisses du soir
Elodie Bersier, Tiphanie Caloz, Julie Fontaine, Vinciane Hirt, Anya Niklaus, Océane Schouwey
Conseil de Fondation
Alexis Overney (président), René Schneuwly (vice-président), Markus Baumer, Andrea Burgener Woeffray, Isabelle Bussey, Olivier Carrel, Laurent Dietrich, Yves Litandi, Gilles de Reyff, Natacha Roos, Philippe Trinchan