La Fondation Equilibre et Nuithonie exploite à la fois le théâtre Equilibre à Fribourg, un grand plateau dédié à l’accueil de spectacles d’envergure et Nuithonie à Villars-sur-Glâne, un centre scénique de création et d’accueil.
Equilibre
Place Jean Tinguely 1
1700 Fribourg
A pied
A 3 minutes de la gare de Fribourg
En transports publics
Arrêts : Fribourg / Freiburg / Place de la Gare
Trains : CFF et TPF
Bus : lignes 
et les bus régionaux
Arrêt : Fribourg, St-Pierre
Bus : lignes
Parkings
Parking des Grand-Places (couvert, 24/24 et 7/7)
Parking de Fribourg Centre (couvert, 24/24 et 7/7)
Parking des Alpes (couvert, 24/24 et 7/7)
Parking des Bourgeois (extérieur, 24/24 et 7/7)
Vélo en libre-service : stations Publibike
Fribourg Gare Nord (place de la Gare 15)
Gare de Fribourg (avenue de la Gare 1)
Place Georges Python (square des Places 1)
Nuithonie
rue du Centre 7
1752 Villars-sur-Glâne
En transports publics
Arrêt : Villars-sur-Glâne, Nuithonie
Bus : ligne B, direction Villars-sur-Glâne, Nuithonie (en semaine)
ligne , direction Villars-sur-Glâne, Gare (week-end et jours fériés)
Parking
Parking de Cormanon Centre (couvert, 24/24 et 7/7)
Accès depuis Lausanne
Autoroute A9-A12, sortie no 7 Fribourg-Sud
Vélo en libre-service : station Publibike
MediaParc (rue du Centre 7)