Leitung und Programmgestaltung Equilibre & Nuithonie
Thierry Loup
Verwaltungsleiter Equilibre
Emmanuel Bertinotti
Verwaltungsleiterin Nuithonie
Natacha Bernasconi
Verantwortliche Kommunikation und Presse Equilibre & Nuithonie
Sandra Sabino
Assistentin Kommunikation und Presse Equilibre & Nuithonie
Aude Robert-Tissot
Verantwortliche Spielzeit für Schulen & kulturelle Vermittlung Equilibre & Nuithonie
Lea Wattendorff
Verwaltungsmitarbeiterin Equilibre
Nathalie Ishak
Verwaltungsmitarbeiterin Nuithonie
Sophie Glasson
Ticketverkauf
Carine Dougoud, Andrea Bohne
Technische Direktorin Equilibre
Cécile Mocoeur
Bühnenmeister, Lichttechniker
Eric Moret
Bühnentechnik
Thierry Oberhofer
Tontechniker
Fabien Lauton
Hauswart
Michel Humbert
Assistent des Hauswarts
Fernanda De Almeida Rodrigues Verela
Directeur technique Nuithonie
Julien Tena
Bühnenmeister
Philippe Ayer
Bühnentechnik
Alain Ménétrey
Tontechniker
Luigi Rio
Hauswart
Laurence Von Büren
Auszubildender Veranstaltungstechnik
Donatien Pivetaud
Technikerinnen und Techniker Equilibre & Nuithonie
Sergio Almeida, Yan Benz, Pierre Berset, Angèle Bise, Raphaël Bremgartner, Billy Johansson Buesaquillo, Blaise Coursin, Jakub Dlab, Adrien Hayoz, Jean-Claude Héritier, Michael Kilchoer, Martial Lambert, Matthias Langlois, Samuel Marton, Jean-Marie Mathey, Cédric Montavon, Antoine Mozer, Benjamin Müller, Gaspard Perdrisat, Luc Perrenoud, Olivier Rappo, Sandra Romanelli, David Sallin, Vincent Sudan, Léo Tona, Magalie Van Griethuysen, Adina Van Woerden, Sébastien Vernez, Blaise Yerly, Vil Zollinger
Ankleiderinnen Equilibre & Nuithonie
Christine Torche (responsable), Margaux Bapst, Gabriella Farkas, Simon Maudonnet, Rita Pochon, Naomi Purro, Mathilda Reynaud, Zoé Terrapon
Empfang Equilibre & Nuithonie
Corinne Monney (Verantwortliche Person), Sébastien Bard, Marie Chevalley, Nathalie Clément, Catherine Noth, Audrey Piller, Cécile Rudaz, Simone Winiger
Placeuses, placeurs Equilibre & Nuithonie
Joana Courlet (Verantwortliche Person), Mattia Aebischer, Aurélie Blanc, Léonore Bovey, Léane Chablais, Marion Courlet, Mélissa Courlet, Pierre-André Crausaz, Dylan Da Silva Rocha, Gwendoline Dey, Taisa Lino, Marie Loup, Claude Macherel, Jeanne Magnin, Fanny Müller, Laura Nager, Luca Noth, Margot Plaschy, Faustine Pochon, Lionel Progin, Adrien Ribordy, Nina Rocha, Antoine Rossier, Bastien Roulin, Marie Sapin, Rute Soares Pinto, Tanja Stricker, Alexandra Trevisan, Joséphine Voegele, Marie Délèze
Redaktion
Joëlle Richard, Ibrahim Nimaga, Sandra Sabino, Thierry Loup
Übersetzung Hubertus von Gemmingen
Grafik Design NG Tornay
Video Brillantine Pictures
Fotos der Theater Michael Borgognon, Francesco Ragusa
Website Mint
Abendkasse
Elodie Bersier, Hortense Bruchez, Dinu Corminboeuf, Mélanie Rodriguez, Océane Schouwey, Alexia Vonlanthen
Stiftungsrat
Alexis Overney (Präsident), René Schneuwly (Vizepräsident), Markus Baumer, Andrea Burgener Woeffray, Isabelle Bussey, Olivier Carrel, Laurent Dietrich,
Jean-Luc Dumoulin, Yves Litandi, Mélanie Maillard Russier, Gilles de Reyff, Natacha Roos