Leitung und Programmgestaltung Equilibre & Nuithonie
Thierry Loup
Verwaltungsleiter Equilibre
Laurent de Bourgknecht
Verwaltungsleiterin Nuithonie
Natacha Bernasconi
Verantwortliche Kommunikation und Presse Equilibre & Nuithonie
Sandra Sabino
Verantworter von digitaler Kommunikation
Tristan Pasche
Verantwortliche Spielzeit für Schulen & kulturelle Vermittlung Equilibre & Nuithonie
Lea Wattendorff
Verwaltungsmitarbeiterin Equilibre & Nuithonie
Barbara Deillon
Verwaltungsmitarbeiterin Equilibre & Nuithonie
Justine Deglise
Ticketverkauf
Lisa Dougoud, Pascale Bonin Nunlist et Marie Délèze
Technische Direktorin Equilibre
Cécile Mocoeur
Bühnenmeister, Lichttechniker
Eric Moret
Bühnentechnik
Thierry Oberhofer
Ton-/Videoregie
Cécile Mocoeur
Lichtregisseurin
Magalie van Griethuysen
Hauswart
Michel Humbert
Assistent des Hauswarts
Fernanda De Almeida Rodrigues Verela
Directeur technique Nuithonie
Alain Menétrey
Bühnenmeister
Philippe Ayer
Lichtregisseurin
Sandra Romanelli
Tontechniker
Frank Bongni
Hauswartin
Laurence Von Büren
Technikerinnen und Techniker Equilibre & Nuithonie
Sergio Almeida, Jonathan Bineau, Angèle Bise, Frank Bongni, Raphaël Bremgartner, Pascal Buchs, Aline Catzeflis, Blaise Coursin, Jakub Dlab, Guillaume Ducommun, Swen Gottier, Adrien Hayoz, Jean-Claude Héritier, Michael Kilchoer, Martial Lambert, Matthias Langlois, Fabien Lauton, Amand Leyvraz, Renaud Monthoux, Antoine Mozer, Lucien Mozer, Benjamin Müller, Gaspard Perdrisat, Luc Perrenoud, Donatien Pivetaud, Olivier Rappo, David Sallin, Vincent Sudan, Luzius Wieser, Adina Van Woerden, Sébastien Vernez, Blaise Yerly
Ankleiderinnen Equilibre & Nuithonie
Christine Torche (responsable), Margaux Bapst, Gabriella Farkas, Simon Maudonnet, Rita Pochon, Naomi Purro, Mathilda Reynaud, Zoé Terrapon
Empfang Equilibre & Nuithonie
Corinne Monney (responsable), Camille Chevalley, Nathalie Clément, Eva Deneef, Neila Edder, Karina Martinez, Tristan Pasche, Carolina Schneider
Placeuses, placeurs Equilibre & Nuithonie
Aurélie Blanc, Emilie Brenta, Léane Chablais, Lorraine Collaud, Melissa Courlet, Marion Courlet, Pierre-André Crausaz, Pauline Gabaglio, Elise Guisolan, Marie Loup, Claude Macherel, Maxime Millasson, Laura Nager, Luca Noth, Nina Rochat, Antoine Rossier, Joël Rossier, Bastien Roulin
Redaktion
Joëlle Richard, Ibrahim Nimaga, Sandra Sabino, Thierry Loup
Übersetzung Hubertus von Gemmingen
Grafik Design NG Tornay
Video Brillantine Pictures
Fotos der Theater Michael Borgognon, Francesco Ragusa
Website Mint
Abendkasse
Elodie Bersier, Hortense Bruchez, Dinu Corminboeuf, Mélanie Rodriguez, Océane Schouwey, Alexia Vonlanthen
Stiftungsrat
Philippe Guex (président), René Schneuwly, Suat Ayan Janse van Vuuren, Markus Baumer, Christiane Castella Schwarzen, Matthieu Corpataux, Marco Crotti, Katharina Fromm, François Grangier, Elias Moussa