D'après

Librement adapté de "Benoni" de Knut Hamsun / Mise en scène Adrien Barazzone
Image
d'après
Lieu
Nuithonie
MUMMENSCHANZ
Dates
Durée
01h55
Tarifs
Plein tarif
35
Tarif réduit
30

D’après déconstruit nos petites faiblesses face à un progrès forcément ambigu.


Première couche, l’adaptation du livre Benoni de l’écrivain norvégien Knut Hamsun, qui narre dans une langue rugueuse l’histoire d’amour d’un postier et de Rosa, filleule d’un tradesman de la première heure, pervertie par l’appât du gain et les dérives totalitaires de la révolution industrielle. Deuxième couche de cette mise en abyme théâtrale, quatre interprètes engagés par Radio Genève en pleine Seconde Guerre pour adapter ce récit sur les ondes. Dernière couche, enfin, les clins d’œil de ces va-et-vient temporels à notre époque, de la fermeture des frontières aux métiers artistiques précarisés.


« C’est la belle surprise de la rentrée. […]. On aurait bien tort de s’en priver. »
Thierry Sartoretti, RTS Culture

« Quatre comédiens vibrants dans le feu de l’instant vous entraînent dans leur caverne, une chambre d’écho. »
Le Temps

conception, adaptation, mise en scène Adrien Barazzone
mise en scène, collaboration à l’adaptation Barbara Schlittler
collaboration à l’écriture, interprétation Alain Borek, Marion Chabloz, Mélanie Foulon et David Gobet
traduction Régis Boyer
scénographie Hélène Bessero et Tom Richtarch
costumes Maria Muscalu
collaboration costumes Julie Chenevard
création son Clive Jenkins
création lumière Vincent Scalbert
régie lumière Stéphane Charrier
administration Christèle Fürbringer
production L’Homme de dos
coproduction Théâtre du Loup – Genève
avec le soutien de Ville de Genève, Loterie Romande, Fondation suisse des artistes interprètes (SIS), Fondation Ernst Göhner, Les Amis de L’Homme de dos, Centre Knut Hamsun – Hamarøy
remerciements à Arsenic - Centre d’art scénique contemporain – Lausanne 
©Nicolas Dupraz