Les Messagères

d'après Antigone de Sophocle | mise en scène Jean Bellorini | avec l'Afghan Girls Theater Group
Image
Théâtre - Les messagères - Les comédiennes sur scène
Lieu
Equilibre
EQUILIBRE
Dates
Voir les autres dates de ce spectacle
Durée
01h45
Tarifs
Plein tarif
60
Tarif réduit
55
Cat. 2
50
Cat. 2 réduit
45

Neuf comédiennes afghanes en exil réinventent Antigone : un chœur puissant où théâtre et résistance s’unissent pour faire entendre une parole de liberté.


En août 2021, après la prise de pouvoir des talibans, l’Afghan Girls Theater Group, neuf comédiennes et leur metteur en scène, fuit Kaboul et trouve refuge à Lyon. Accueilli par le Théâtre Nouvelle Génération et le Théâtre National Populaire de Villeurbanne, le collectif poursuit son travail en exil. Inspirées par Antigone de Sophocle, les comédiennes forment un chœur sensible et puissant qui, à l’image de l’héroïne antique, s’oppose à l’arbitraire du pouvoir. Avec une présence incarnée et de la poésie, leurs voix portent une parole collective nourrie de trajectoires singulières. Interprété en dari et surtitré en français, ce spectacle lumineux donne la parole à celles qui, aujourd’hui encore, défendent la liberté et la justice.

mise en scène Jean Bellorini
interprétation Afghan Girls Theater Group : Hussnia Ahmadi, Freshta Akbari, Atifa Azizpor, Sediqa Hussaini, Shakila Ibrahimi, Shegofa Ibrahimi, Marzia Jafari, Tahera Jafari, Sohila Sakhizada
collaboration artistique Hélène Patarot, Mina Rahnamaei, Naim Karimi
création lumière Jean Bellorini
création sonore Sébastien Trouvé
adaptation Mina Rahnamaei
traduction des surtitres Mina Rahnamaei, Florence Guinard
construction décor, confection costumes les ateliers du TNP
production Théâtre National Populaire, avec l'aide exceptionnelle de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes - ministère de la Culture
production déléguée Théâtre de Carouge
© Christophe Raynaud de Lage
Le texte qui ouvre le spectacle est issu de l’album de Martine Delerm Antigone peut-être, paru aux éditions Cipango.
Le texte final a été écrit par Atifa Azizpor, comédienne de l’Afghan Girls Theater Group.