texte, mise en scène Pierre Guillois
interprétation Nathalie Lacroix (la Mère, la brebis Massachusset, la rédactrice en chef), Marc Bodnar (le Paysan, le bélier Jean-Christophe), Anna Fournier (Kimberley la journaliste, la brebis Pervenche, les volatiles de la basse-cour), Mathilde Le Borgne (Chloé, la Gendarmette, la brebis Mauricette), Pierre-Antoine Lenfant (Etienne, la brebis Chewing-gum), Kevin Perrot (Lucas, le Gendarme, la brebis Anastasia), Yanis Chikhaoui (Jamel, la brebis Chloroforme)
assistanat mise en scène Lorraine Kerlo Aurégan
scénographie Camille Riquier
conception costumes Axel Aust
assistanat costumes Camille Pénager
lumières Jérémie Papin
création sonore Loïc Le Cadre
arrangement musical Grégoire Letouvet
construction du décor Ateliers de la maisondelaculture Bourges – Scène nationale / Centre de création
avec le soutien pour le décor Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique
confection du cadavre de mouton Judith Dubois
machine de vol Atelier blam, Nantes
coordinatrice d'intimité Stéphanie Chêne
direction technique Colin Plancher
assistanat direction technique Emilie Poitaux, Eve Esquenet
régie générale, lumière Jérôme Pérez-Lopez
régie plateau (en alternance) Elvire Tapie, Grégoire Plancher, Lalita Savarit
régie son (en alternance) Loïc Le Cadre, Franck Berthoux
stagiaires régie Salomé Patat, Lucie Di Natale, Lior Hayoun, Aglaë Le Minor
photographie Martin Argyroglo
administration générale Sophie Perret
chargée d'administration Fanny Landemaine
responsable de production Marie Chénard
chargées de production Margaux du Pontavice, Louise Devinck
diffusion Séverine André Liebaut - Séverine Diffusion
communication Anne Catherine Favé-Minssen
production Compagnie le Fils du Grand Réseau
coproduction Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper, Les Quinconces et L'Espal – scène nationale du Mans, Théâtre Gymnase-Bernardines – Marseille, MC2: Maison de la Culture de Grenoble - Scène Nationale, Maisondelaculture de Bourges - Scène nationale
accueils en résidence Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper, Les Quinconces & l'Espal – scène nationale du Mans, Théâtre National de Bretagne – Rennes, Malakoff, scène nationale
soutiens Ministère de la Culture - Fonds de production, La Région Bretagne, avec la participation artistique du Jeune théâtre national et avec le soutien du dispositif d'insertion professionnelle de l'ENSATT
remerciements Julie Darfeuil, Emmanuel Châtelain, Sylvie Bouguennec, l'équipe technique du Théâtre de Cornouaille scène nationale de Quimper, l'équipe technique des Quinconces et L'Espal scène nationale du Mans, Ateliers de la Maisondelaculture Bourges Scène nationale
La Compagnie Le Fils du Grand Réseau est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC de Bretagne et soutenue par la Ville de Brest
© Martin Argyroglo
