Beyond ist ein physisches und poetisches Schauspiel für die ganze Familie. Sechs Mitglieder von Circumstances, die ihr Fach vom Tanz über Akrobatik bis zum Pole Dance vollkommen beherrschen, erkunden die eigenen Grenzen und jene der Gruppe. Auf einem Spielplatz aus Leitern bewegen sie sich in einer einfallsreichen Choreografie, die das Gleichgewicht ständig in Frage stellt. Die Leitern werden zu Spielpartnern und Symbolen für Aufstieg und Gemeinschaft. Mit Humor, Energie und Fantasie erzählt Beyond von Barrieren und ihrer Überwindung und lässt uns von einer Welt träumen, in der wir gemeinsam vorankommen.
STEPS : Cie Circumstances

concept, chorégraphie Piet Van Dycke
interprétation Ella Copermans, Aurora Mesropyan, Josse Roger, Daniele Ippolito, Marylou Aupic, Georgia Begbie
conception musicale Bastian Benjamin
dramaturgie Marie Peeters
installation Arjan Kruidhof
costumes Oona Mampuys
conception lumière Raf Wouters, Casper Van Overschee
technique Casper Van Overschee
production exécutive Sam Cunningham
production Circumstances
coproduction Festival Boulevard, CIRC’UIT, Circuswerkplaats Dommelhof, PERPLX, Perpodium, Miramiro, Cirklabo, Stad Leuven, FABULEUS dans le cadre de Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros
soutien Gouvernement Flamand
remerciements spéciaux Destelheide, HET LAB, C-mine, CC MUZE, CC Casino, Centre Culturel de Adelberg, CC Maasmechelen, CC de VELINX
création juin 2025, Festival Oreol à Terschelling – Pays-Bas
© Jonas Vermeulen