Modalités de remboursement

Image
o

Cher public,

En raison de la situation sanitaire, les spectacles suivants sont malheureusement annulés:

EQUILIBRE

Vertikal: 2 et 3 novembre
Romantique Marie-Claude Chappuis: 5 novembre
Pixel: 13 novembre
in C: 18 novembre
Faraj Suleiman: 20 novembre
Lies: 26 novembre
La Grande Sophie : 1er décembre 
L'Heureux Stratagème: 6 décembre
Der Trip Rousseau: 9 décembre
La Pastorale: 15 décembre

Suite aux nouvelles mesures du Conseil Fédéral, toutes les représentations de La Voix Humaine / L'Heure espagnole du NOF sont également annulées, remboursement possible jusqu'au 28 février 2021.


NUITHONIE

Les représentations suivantes sont annulées:
 
Le Traitement :  du 5 au 22 novembre
La Première du 4 novembre a lieu 
Les deux frères : 14 et 15 novembre
La Mélancolie des oiseaux : 19 novembre
Caravane en choeur:  20 novembre 
Christine, la reine-garçon: 26 novembre
La Ruta Viva - Maria de La Paz chante Lhasa : 28 novembre
The Glass Room: 2 décembre
Une simple bande sèche étirée dans le bleu: 10 décembre
Laterna Magica: 10 décembre
Hercule à la plage: 13 décembre

 

La création Inès du 9 au 12 décembre est reportée. 
Les billets en votre possession restent valables pour les nouvelles dates

 


 

Vos avoirs restent valables jusqu'en juin 2022 

Si vous possédez des billets pour les spectacles annulés, nous vous rappelons qu'ils peuvent être remboursés jusqu'au 31 décembre 2020. Si vous ne souhaitez pas de remboursement, la valeur de vos billets sera automatiquement transformée en avoir. Vous pourrez utiliser votre crédit sur la deuxième partie de saison 2021 mais également sur la saison 2021/2022. 

 


Modalités de remboursement auprès de Fribourg Tourisme et Région
 

1. Sans nouvelles de votre part d'ici le 31 décembre 2020, la valeur de vos billets sera automatiquement convertie en avoir valable sur la deuxième partie de saison (janvier à juin 2021).

2. Si l’option 1 ne vous convient pas, vos billets sont remboursables jusqu’au 31 décembre 2020 auprès de Fribourg Tourisme et Région. Au guichet (merci de présenter vos billets) ou par mail (merci de scanner vos billets et de fournir vos coordonnées bancaires). 

Pour les autres évènements ayant lieu à Equilibre, les organisateurs communiqueront sur leur site internet respectif (Société des Concerts). 



Nous tenons encore une fois à vous remercier de votre soutien et votre solidarité avec les artistes, les techniciens et nos équipes.

Les restaurants Le Souffleur et Le Point Commun  sont fermés dès le 27 décembre jusqu'à nouvel avis. 

La Direction